UN0016 发烟弹药，带或不带起爆装置、发射剂或推进剂

见附录B中的术语汇编。

See glossary of terms in appendix B.

出处：IMDG Code 42-24 第 592 页

P130

P130 只要符合第4.1.1和4.1.3节的一般规定和第4.1.5节的特殊规定，允许使用下列包装： 内包装中间包装外包装不必要不必要箱钢（4A） P130 铝（4B） 其它金属（4N） 普通天然木（4C1） 天然木，箱壁防筛漏 （4C2） 胶合板（4D） 再生木板（4F） 纤维板（4G） 可发性塑料（4H1） 硬塑料（4H2） 桶钢（1A1、1A2） 铝（1B1、1B2） 其它金属（1N1、1N2） 胶合板（1D） 纤维质（1G） 塑料（1H1、1H2） 特殊包装规定： PP67 以下规定适用于 UN 0006、0009、0010、0015、0016、0018、0019、0034、 0035、0038、0039、0048、0056、0137、0138、0168、0169、0171、0181、 0182、0183、0186、0221、0243、0244、0245、0246、0254、0280、0281、 0286、0287、0297、0299、0300、0301、0303、0321、0328、0329、0344、 0345、0346、0347、0362、0363、0370、0412、0424、0425、0434、0435、 0436、0437、0438、0451、0488、0502 和 0510：通常用于军事用途的大型坚固爆炸物，不带引爆装置或引爆装置至少包含两种有效保护装置，可以无包装运输。当此类物品带有推进剂或自行推进时，其点火系统须受到保护，以防止在正常运输条件下遇到刺激。无包装物品在试验系列 4 中的如得到负结果，则表明该物品可以考虑无包装运输。此类无包装物品可固定在支架上或装入板条箱或其他合适的搬运装置中。 注：授权包装的净重可超过 400 kg（见第 4.1.3.3条）。

P130 The following packagings are authorized, provided the general packing provisions of 4.1.1, 4.1.3 and special packing provisions of 4.1.5 are met. Inner packagings Intermediate packagings Outer packagings Boxes Not necessary Not necessary steel (4A) aluminium (4B) other metal (4N) natural wood, ordinary (4C1) natural wood, sift-proof walls (4C2) plywood (4D) reconstituted wood (4F) fibreboard (4G) plastics, expanded (4H1) plastics, solid (4H2) Drums steel (1A1, 1A2) aluminium (1B1, 1B2) other metal (1N1, 1N2) plywood (1D) fibre (1G) plastics (1H1, 1H2) Special packing provision: PP67 The following applies to UN Nos. 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488, 0502 and 0510: large and robust explosives articles, normally intended for military use, without their means of initiation or with their means of initiation containing at least two effective protective features, may be transported unpackaged. When such articles have propelling charges or are self-propelled, their ignition systems shall be protected against stimuli encountered during normal conditions of transport. A negative result in Test Series 4 on an unpackaged article indicates that the article can be considered for transport unpackaged. Such unpackaged articles may be fixed to cradles or contained in crates or other suitable handling devices. Note: The packagings authorized may exceed a net mass of 400 kg (see 4.1.3.3).

出处：IMDG Code 42-24 第 182 页（4.1.4.1）

LP101

LP101 条文尚未录入本库，请以 IMDG Code 42-24 原书为准。

以下规定适用于 UN 0006、0009、0010、0015、0016、0018、0019、0034、 0035、0038、0039、0048、0056、0137、0138、0168、0169、0171、0181、 0182、0183、0186、0221、0243、0244、0245、0246、0254、0280、0281、 0286、0287、0297、0299、0300、0301、0303、0321、0328、0329、0344、 0345、0346、0347、0362、0363、0370、0412、0424、0425、0434、0435、 0436、0437、0438、0451、0488、0502 和 0510：通常用于军事用途的大型坚固爆炸物，不带引爆装置或引爆装置至少包含两种有效保护装置，可以无包装运输。当此类物品带有推进剂或自行推进时，其点火系统须受到保护，以防止在正常运输条件下遇到刺激。无包装物品在试验系列 4 中的如得到负结果，则表明该物品可以考虑无包装运输。此类无包装物品可固定在支架上或装入板条箱或其他合适的搬运装置中。 注：授权包装的净重可超过 400 kg（见第 4.1.3.3条）。

The following applies to UN Nos. 0006, 0009, 0010, 0015, 0016, 0018, 0019, 0034, 0035, 0038, 0039, 0048, 0056, 0137, 0138, 0168, 0169, 0171, 0181, 0182, 0183, 0186, 0221, 0243, 0244, 0245, 0246, 0254, 0280, 0281, 0286, 0287, 0297, 0299, 0300, 0301, 0303, 0321, 0328, 0329, 0344, 0345, 0346, 0347, 0362, 0363, 0370, 0412, 0424, 0425, 0434, 0435, 0436, 0437, 0438, 0451, 0488, 0502 and 0510: large and robust explosives articles, normally intended for military use, without their means of initiation or with their means of initiation containing at least two effective protective features, may be transported unpackaged. When such articles have propelling charges or are self-propelled, their ignition systems shall be protected against stimuli encountered during normal conditions of transport. A negative result in Test Series 4 on an unpackaged article indicates that the article can be considered for transport unpackaged. Such unpackaged articles may be fixed to cradles or contained in crates or other suitable handling devices. Note: The packagings authorized may exceed a net mass of 400 kg (see 4.1.3.3).

SP 204

按第8类的标准，含有腐蚀性发烟物质的物品须贴有“腐蚀性”副危险性标签(见第 5.2.2.2.2条图例No 8)。 根据第6.1类标准，含有吸入有毒的烟火物质的物品须贴有“有毒”副危险标签(见第5.2.2.2.2条图例No 6.1)。

Articles containing smoke-producing substance(s) corrosive according to the criteria for class 8 shall be labelled with a “CORROSIVE” subsidiary hazard label (Model No. 8, see 5.2.2.2.2). Articles containing smoke-producing substance(s) toxic by inhalation according to the criteria for class 6.1 shall be labelled with a “TOXIC” subsidiary hazard label (Model No. 6.1, see 5.2.2.2.2).

出处：IMDG Code 42-24 第 769 页

避开热源。

Protected from sources of heat.