UN2015 过氧化氢，稳定的，或过氧化氢水溶液，稳定的，含大于60%的过氧化氢

无色液体。缓慢分解释放氧 气，与除铝以外的金属接触会 加速分解；与高锰酸盐接触会 剧烈分解。遇火时，与可燃物 混合有爆炸性。灼伤皮肤、眼 睛和粘膜。即使是经过稳定 的，这些溶液也可释放氧气。

Colourless liquid. Slowly decomposes, evolving oxygen; the rate of decomposition increases in contact with metals, except aluminium. Decomposes vigorously in contact with permanganates. When involved in a fire, mixtures with combustible material may be explosive. Causes burns to skin, eyes and mucous membranes. Even though stabilized, these solutions may evolve oxygen.

出处：IMDG Code 42-24 第 665 页

P501

P501 本包装导则适用于UN 2015。 只要符合第4.1.1和4.1.3节的一般规定，允许使用下列包装： 组合包装内包装最大容积外包装最大净重 （1） 箱 （4A、4B、4N、4C1、4C2、 5L 125kg 4D、4H2） 或桶 （1A1、1A2、 1B1、1B2、1N1、1N2、1H1、 1H2、1D） 或罐 （3A1、3A2、 3B1、3B2、3H1、3H2）， 配有玻 2L 50kg 璃、塑料或金属内包装 （2） 纤维板箱（4G）或纤维质桶（1G）， 配有塑料或金属内包装，每个内包装装于塑料袋中单一包装最大容积桶钢（1A1） 250L 铝（1B1） 250L 除钢或铝以外的其他金属（1N1） 250L 塑料（1H1） 250L 罐钢（3A1） 60L 铝（3B1） 60L 塑料（3H1） 60L 复合包装装于钢或铝桶内的塑料容器（6HA1、6HB1） 250L 装于纤维、塑料或胶合板桶内的塑料容器（6HG1、6HH1、 250L 6HD1） 60L 装于钢或铝板条箱或箱里的塑料容器或装于木质、胶合板、纤维板或硬塑料箱内的塑料容器（6HA2、6HB2、6HC、6HD2、6HG2 或 6HH2） 60L 装于钢、铝、纤维质或胶合板桶内的玻璃容器（6PA1、PB1、 6PD1 或 6PG1），或装于钢、铝、木质或纤维板箱内或藤条筐内的玻璃容器（6PA2、6PB2、6PC、6PD2 或 6PG2），或装于硬质或泡沫塑料容器内的玻璃容器（6PH1或6PH2）。 补充规定： P501 包装内须留出不低于10%的膨胀余位。 包装须有通风口。

P501 This instruction applies to UN 2015. The following packagings are authorized, provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met. Combination packagings maximum capacity maximum net mass Boxes (4A, 4B, 4N, 4C1, 4C2, 4D, 4H2) or 5 L 125 kg drums (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1, 1N2, 1H1, 1H2, 1D) or jerricans (3A1, 3A2, 3B1, 3B2, 3H1, 3H2) with glass, plastics or metal inner packagings Fibreboard box (4G) or fibre drum (1G), with 2 L 50 kg plastics or metal inner packagings each in a plastics bag Single packagings Maximum capacity Drums steel (1A1) 250 L aluminium (1B1) 250 L metal other than steel or aluminium (1N1) 250 L plastics (1H1) 250 L Jerricans steel (3A1) 60 L aluminium (3B1) 60 L plastics (3H1) 60 L Composite packagings Plastics receptacle in steel or aluminium drum (6HA1, 6HB1) 250 L Plastics receptacle in fibre, plastics or plywood drum (6HG1, 6HH1, 6HD1) 250 L Plastics receptacle in steel or aluminium crate or box or plastics receptacle 60 L in wood, plywood, fibreboard or solid plastics box (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 or 6HH2) 4 Glass receptacle in steel, aluminium, fibre or plywood drum (6PA1, 6PB1, 6PD1 or 60 L 6PG1) or in a steel, aluminium, wood or fibreboard box or in wickerwork hamper (6PA2, 6PB2, 6PC, 6PG2 or 6PD2) or in expanded or solid plastics packaging (6PH1 or 6PH2) Additional provisions: Packagings shall have a minimum ullage of 10%. Packagings shall be vented.

出处：IMDG Code 42-24 第 212 页（4.1.4.1）

T9

T1-T22 本可移动罐柜导则适用于第1类和第3至9类液体和固体物质，须满足第4.2.1节的一般规定和第6.7.2节的要求。带 FRP 外壳的可移动罐柜导则适用于第 1、3、5.1、6.1、6.2、8 和 9 类或小类物质。此外，第 6.10 章的规定适用于带 FRP 外壳的可移动罐柜。 最小罐壳厚度底部开口最低试验 （单位: mm-标准安全减压规定a 规定b 可移动罐柜导则压力钢） （见第6.7.2.8 （见第6.7.2.6 （bar） （见第6.7.2.4 条） 条） 条） 4 6mm 正常不允许

S T1 – T22 These portable tank instructions apply to liquid and solid substances of class 1 and classes 3 to 9. The general provisions of section 4.2.1 and the requirements of section 6.7.2 shall be met. The instructions for portable tanks with FRP shells apply to substances of classes or divisions 1, 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 and 9. Additionally, the provisions of chapter 6.10 apply to the portable tanks with FRP shells. Minimum shell thickness Pressure relief Bottom opening (in mm – reference provisionsa provisionsb instruction pressure (bar) steel) (see 6.7.2.8) (see 6.7.2.6) (see 6.7.2.4) 4 6 mm Normal Not allowed

不得超过第4.2.1.9.3条中规定的充灌度。

The degree of filling prescribed in 4.2.1.9.3 shall not be exceeded.

为防止罐柜在任何情况下爆裂，包括被火焰吞没，罐柜须配备与罐柜容量和所运输物质性质相适应的压力释放装置。该装置还须与所装物兼容。

To prevent the tank bursting in any event, including fire engulfment, it shall be provided with pressure- relief devices which are adequate in relation to the capacity of the tank and to the nature of the substance transported. The device shall also be compatible with the substance.

可移动罐柜可在最大装载条件下，在罐体蒸气空间内安装一个装置，以防止所运物质缓慢分解而产生过大压力。该装置还须防止在罐体倾覆或异物进入罐体时发生不可接受的液体泄露。该装置须经主管当局或其授权机关批准。

The portable tank may be fitted with a device located, under maximum filling conditions, in the vapour space of the shell to prevent the build-up of excess pressure due to the slow decom position of the substance transported. This device shall also prevent an unacceptable amount of leakage of liquid in the case of overturning or entry of foreign matter into the tank. This device shall be approved by the competent authority or its authorized body.

避开热源。

Protected from sources of heat.

16 过氧化物类

16 peroxides

与第4.1类“隔离”。

Stow “separated from” class 4.1.

与SGG14 - 高锰酸盐“隔离”。

Stow “separated from” SGG14 – permanganates.