UN0439 聚能装药，无雷管

见附录B中的术语汇编。

See glossary of terms in appendix B.

出处：IMDG Code 42-24 第 606 页

P137

P137 只要符合第4.1.1和4.1.3条的一般规定和第4.1.5条的特殊规定，允许使用下列包装： 内包装中层包装外包装袋不必要箱塑料钢（4A） P137 箱铝（4B） 纤维板其他金属（4N） 木质普通天然木（4C1） 筒天然木 ， 箱壁防筛漏纤维板 （4C2） 金属胶合板（4D） 塑料再生木板（4F） 外包装中的隔板纤维板（4G） 硬塑料（4H2） 桶钢（1A1、1A2） 铝（1B1、1B2） 其它金属（1N1、1N2） 胶合板（1D） 纤维质（1G） 塑料（1H1、1H2） 特殊包装规定： 4 PP70 对于UN 0059、0439、0440和0441，当聚能射孔弹单件包装时，锥腔须朝下，包装件须须按第5.2.1.7.1条中的图形标记。当聚能射孔弹成对包装时，锥腔须朝内，以尽量减少意外起爆时的喷射效应。

P137 The following packagings are authorized, provided the general packing provisions of 4.1.1, 4.1.3 and special packing provisions of 4.1.5 are met. Inner packagings Intermediate packagings Outer packagings Bags Boxes plastics Not necessary steel (4A) aluminium (4B) Boxes other metal (4N) fibreboard natural wood, ordinary (4C1) wood natural wood, sift-proof walls (4C2) plywood (4D) Tubes reconstituted wood (4F) fibreboard fibreboard (4G) metal plastics, solid (4H2) plastics Drums Dividing partitions in the outer steel (1A1, 1A2) packagings aluminium (1B1, 1B2) other metal (1N1, 1N2) plywood (1D) fibre (1G) plastics (1H1, 1H2) Special packing provision: PP70 For UN Nos. 0059, 0439, 0440 and 0441, when the shaped charges are packed singly, the conical cavity shall face downwards and the package shall be marked as illustrated in figures in 5.2.1.7.1. When the shaped charges are packed in pairs, the conical cavities shall face inwards to minimize the jetting effect in the event of accidental initiation.

出处：IMDG Code 42-24 第 185 页（4.1.4.1）

对于UN 0059、0439、0440和0441，当聚能射孔弹单件包装时，锥腔须朝下，包装件须须按第5.2.1.7.1条中的图形标记。当聚能射孔弹成对包装时，锥腔须朝内，以尽量减少意外起爆时的喷射效应。

For UN Nos. 0059, 0439, 0440 and 0441, when the shaped charges are packed singly, the conical cavity shall face downwards and the package shall be marked as illustrated in figures in 5.2.1.7.1. When the shaped charges are packed in pairs, the conical cavities shall face inwards to minimize the jetting effect in the event of accidental initiation.

避开热源。

Protected from sources of heat.