UN2557 硝化纤维素，按干重含氮不超过12.6%，混合物含或不含增塑剂，含或不含颜料

硝化纤维素可为颗粒状或薄片 状。这种产品也可包含添加的 颜料，遇火时，释放有毒烟 雾；在封闭的舱室内，这些烟 雾与空气混合会形成爆炸混合 物。在强烈的热辐射下会极迅 速地燃烧，应事先进行配制将 物质均匀分布以确保运输过程 中不分离。与重金属或其盐类 可形成极敏感的化合物。

Nitrocellulose may be in granular form or in flakes. This product may also contain added pigments. When involved in a fire, evolves toxic fumes; in closed compartments, these fumes may form an explosive mixture with air. Burns extremely rapidly with intense heat radiation. The formulation should be prepared so that it remains homogeneous and does not separate during transport. May form extremely sensitive compounds with heavy metals or their salts.

出处：IMDG Code 42-24 第 690 页

P406

P406 只要符合第4.1.1和4.1.3节的一般规定，允许使用下列包装： （1） 组合包装外包装 （4C1、4C2、4D、4F、4G、4H1、4H2、1G、1D、1H1、1H2、3H1 或 3H2）。 内包装须防水。 P406 （2） 塑料、胶合板或纤维板桶（1H2、1D 或 1G）或箱（4A、4B、4N、4C1、4D、 4F、4C2、4G和4H2），内有防水袋、塑料薄膜衬里或防水涂层。 （3） 金属桶（1A1、A2、1B1、1B2、1N1 或 1N2）、塑料桶（1H1 或 1H2）、金属罐 （3A1、3A2、3B1、或 3B2）、塑料罐（3H1 或 3H2）、钢桶或铝桶内的塑料容器 （6HA1 或 6HB1）、纤维，塑料或胶合板桶内的塑料容器（6HG1、6HH1、 6HD1）、钢箱、铝箱、木箱、胶合板箱、纤维板箱或硬塑料箱内的塑料容器 （6HA2、6HB2、6HC、6HD2、6HG2或6HH2） 补充规定： 包装的设计和构造须防止水分或酒精含量或减敏剂含量的流失。 包装的结构和封闭性须避免爆炸性超压或压力积聚超过300kPa（3bar）。 包装类型和每个包装的最大允许容量受第2.1.3.4条规定的限制。 特殊包装规定： PP24 对于 UN 2852、3364、3365、3366、3367、3368和 3369，每个包件的运输重量不得超过500 g。 PP25 对于UN 1347，每个包件的运输重量不得超过15 kg。 PP26 对于 UN 1310、1320、1321、1322、1344、1347、1348、1349、1517、2907、 3317、3344和3376，包装不得含铅。 PP31 对于 UN 1310、1320、1321、1322、1336、1337、1344、1347、1348、1349、 1354、1355、1356、1357、1517、1571、2555、2556、2557、2852、3317、 3364、3365、3366、3367、3368、3369、3370和3376，包装须密封。 PP48 对于 UN 3474，不得使用金属包装。含有少量金属的其他材料包装，例如第 6.1.4 节中提到的金属封闭件或其他金属配件，不视为金属包装。 PP78 对于UN 3370，每包装的运输装载量不得超过11.5 kg。 PP80 对于 UN 2907 和 3344，包装须符合包装类 II 的性能标准。不得使用符合包装类 I 试验标准的包装。

P406 The following packagings are authorized, provided that the general provisions of 4.1.1 and 4.1.3 are met: (1) Combination packagings Outer packagings: (4C1, 4C2, 4D, 4F, 4G, 4H1, 4H2, 1G, 1D, 1H1, 1H2, 3H1 or 3H2) Inner packagings shall be water-resistant. (2) Plastics, plywood or fibreboard drums (1H2, 1D or 1G) or boxes (4A, 4B, 4N, 4C1, 4D, 4F, 4C2, 4G and 4H2) with a water-resistant inner bag, plastics film lining or water-resistant coating. (3) Metal drums (1A1, 1A2, 1B1, 1B2, 1N1 or 1N2), plastics drums (1H1 or 1H2), metal jerricans (3A1, 3A2, 3B1 or 3B2), plastics jerricans (3H1 or 3H2), plastics receptacle in steel or aluminium drums (6HA1 or 6HB1), plastics receptacle in fibre, plastics or plywood drums (6HG1, 6HH1 or 6HD1), plastics receptacle in steel, aluminium, wood, plywood, fibreboard or solid plastics boxes (6HA2, 6HB2, 6HC, 6HD2, 6HG2 or 6HH2). Additional provisions: Packagings shall be designed and constructed to prevent the loss of water or alcohol content or the content of the phlegmatizer. Packagings shall be so constructed and closed as to avoid an explosive overpressure or pressure build-up of more than 300 kPa (3 bar). The type of packaging and maximum permitted quantity per packaging are limited by the provisions of 2.1.3.4. Special packing provisions: PP24 UN Nos. 2852, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368 and 3369 shall not be transported in quantities of more than 500 g per package. PP25 UN 1347 shall not be transported in quantities of more than 15 kg per package. PP26 For UN Nos. 1310, 1320, 1321, 1322, 1344, 1347, 1348, 1349, 1517, 2907, 3317, 3344 and 3376, packagings shall be lead-free. PP31 For UN Nos. 1310, 1320, 1321, 1322, 1336, 1337, 1344, 1347, 1348, 1349, 1354, 1355, 1356, 1357, 1517, 1571, 2555, 2556, 2557, 2852, 3317, 3364, 3365, 3366, 3367, 3368, 3369, 3370 and 3376, packagings shall be hermetically sealed. PP48 For UN 3474, metal packagings shall not be used. Packagings of other material with a small amount of metal, for example metal closures or other metal fittings such as those mentioned in 6.1.4, are not considered metal packagings. PP78 UN 3370 shall not be transported in quantities of more than 11.5 kg per package. PP80 For UN Nos. 2907 and 3344, packagings shall meet the packing group II performance level. Packagings meeting the test criteria of packing group I shall not be used. 4

出处：IMDG Code 42-24 第 208 页（4.1.4.1）

对于 UN 1131、1553、1693、1694、1699、1701、2478、2604、2785、3148、 3183、3184、3185、3186、3187、3188、3398（包装类 II 和 III）、3399（包装类 II 和III）、3413和3414，包装须气密封口。

For UN Nos. 1131, 1553, 1693, 1694, 1699, 1701, 2478, 2604, 2785, 3148, 3183, 3184, 3185, 3186, 3187, 3188, 3398 (PG II and III), 3399 (PG II and III), 3413 and 3414, packagings shall be hermetically sealed.

SP 241

配制品的配制须保证在运输过程中使其保持均匀，不至于分离。硝化纤维素含量低的配制品如按照《试验和标准手册》第 I 部分的标准分别地进行1(a)、2(b)和2(c)的试验，对该物质在封闭条件下受热条件下的引爆、爆燃及爆炸的倾向进行测试，试验结果不显示危险特性，并依据《试验和标准手册》第 III 部分第33.2.1.4条中的试验1(必要时可将物质挤压成碎片并筛成不超过1.25 mm 的颗粒)进行测试不显示为易燃固体，则不适用本《规则》。

The formulation shall be prepared so that it remains homogeneous and does not separate during transport. Formulations with low nitrocellulose contents and not showing dangerous properties when tested for their liability to detonate, deflagrate or explode when heated under defined confinement by tests of test series 1(a), 2(b) and 2(c) respectively in the Manual of Tests and Criteria, part I and not being a flammable solid when tested in accordance with test N.1 in the Manual of Tests and Criteria, part III, subsection 33.2.4 (chips, if necessary, crushed and sieved to a particle size of less than 1.25 mm) are not subject to the provisions of this Code.

出处：IMDG Code 42-24 第 771 页

SP 394

硝化纤维素须符合《试验和标准手册》附录10中Bergmann-Junk试验或甲基紫罗兰纸试验的标准。

The nitrocellulose shall meet the criteria of the Bergmann-Junk test or methyl violet paper test in the Manual of Tests and Criteria Appendix 10.

出处：IMDG Code 42-24 第 790 页

“远离”第3类。

Stow “away from” class 3.

“远离”SGG7 - 重金属及其盐类。

Stow “away from” SGG7 – heavy metals and their salts.