UN3363 机器中的危险货物或仪器中的危险货物

在本条目下运输的各种物品中 仅装有限量的危险货物。

Types of articles transported under this entry contain only limited quantities of dangerous goods.

出处：IMDG Code 42-24 第 746 页

P907

P907 本包装导则适用于UN 3363 规定的机械、设备或装置等物品。 如果物品的构造和设计能够为装有危险货物的容器提供充分保护，则无需外包装，否则，物品中的危险货物须装在外包装中，外包装须使用适当的材料制成，且其强度和设计须与包装容量和预定用途相称，并符合第4.1.1.1条的适用要求。 装有危险货物的容器须符合第 4.1.1 节的一般规定，但第 4.1.1.3、4.1.1.4、4.1.1.12 和 4.1.1.14 条不适用。对于第 2.2 类气体，内钢瓶或容器、其内装物和充灌密度须符合钢瓶或容器充灌所在国主管当局的要求。 此外，将容器装在物品内的方式须确保在正常运输条件下，装有危险货物的容器不太可能发生损坏；如果装有固体或液体危险货物的容器发生损坏，物品中的危险货物也不可能泄漏 （可使用防漏衬垫来满足这一要求）。装有危险货物的容器的安装、固定或衬垫须防止其破裂或泄露，并须控制其在正常运输条件下在物品内的移动。衬垫材料不得与容器内的内装物发生危险反应。任何物品的泄漏均不得严重损害衬垫材料的保护性能。 注：允许的包装净重可超过 400 kg（见第 4.1.3.3条）。

P907 This instruction applies to articles, such as machinery, apparatus or devices of UN No. 3363. If the article is constructed and designed so that the receptacles containing the dangerous goods are afforded adequate protection, an outer packaging is not required. Dangerous goods in an article shall otherwise be packed in outer packagings constructed of suitable material, and of adequate strength and design in relation to the packaging capacity and its intended use, and meeting the applicable requirements of 4.1.1.1. Receptacles containing dangerous goods shall conform to the general provisions in 4.1.1, except that 4.1.1.3, 4.1.1.4, 4.1.1.12 and 4.1.1.14 do not apply. For class 2.2 gases, the inner cylinder or receptacle, its contents and filling ratio shall be to the satisfaction of the competent authority of the country in which the cylinder or receptacle is filled. In addition, the manner in which receptacles are contained within the article shall be such that, under normal conditions of transport, damage to receptacles containing the dangerous goods is unlikely; and in the event of damage to the receptacles containing solid or liquid dangerous goods, no leakage of the dangerous goods from the article is possible (a leakproof liner may be used to satisfy this requirement). Receptacles containing dangerous goods shall be so installed, secured or cushioned as to prevent their breakage or leakage and so as to control their movement within the article during normal conditions of transport. Cushioning material shall not react dangerously with the content of the receptacles. Any leakage of the contents shall not substantially impair the protective properties of the cushioning material. Note: The packagings authorized may exceed a net mass of 400 kg (see 4.1.3.3).

出处：IMDG Code 42-24 第 229 页（4.1.4.1）

SP 301

本条目仅适用于含有危险品作为残留物或物品的组成部分的机械、设备或装置等物品。不得用于《危险货物一览表》中已存在适当运输名称的物品。根据本条目运输的物品，只能仅包含根据第3.4章(限量)规定获准运输的危险品。物品中危险货物的量不得超过《危险货物一览表》第7a栏对所装每一项危险货物规定的数量。如果物品中含有不止一件危险品，则须将单个危险品封闭起来，以防止其在运输过程中彼此发生危险反应(见第 4.1.1.6条)。当需要确保液体危险货物保持其预定方向时，须根据第 5.2.1.7.1条的规定，在至少两个相对的垂直面上显示方向箭头，箭头指向正确的方向。

This entry only applies to articles such as machinery, apparatus or devices containing dangerous goods as a residue or an integral element of the articles. It shall not be used for articles for which a proper shipping name already exists in the Dangerous Goods List. Articles transported under this entry shall only contain dangerous goods which are authorized to be transported in accordance with the provisions in chapter 3.4 (Limited quantities). The quantity of dangerous goods in articles shall not exceed the quantity specified in column 7a of the Dangerous Goods List for each item of dangerous goods contained. If the articles contains more than one item of dangerous goods, the individual dangerous goods shall be enclosed to prevent them reacting dangerously with one another during transport (see 4.1.1.6). When it is required to ensure liquid dangerous goods remain in their intended orientation, orientation arrows shall be displayed on at least two opposite vertical sides with the arrows pointing in the correct direction in accordance with 5.2.1.7.1.

出处：IMDG Code 42-24 第 775 页