UN3496 镍金属氢电池

包装在或含在设备中的镍金属 氢纽扣电池或镍金属氢电池及 电池组不适用本规则的规定。

Nickel-metal hydride cells or batteries packed with or contained in equipment and nickel-metal hydride button cells are not subject to the provisions of this Code.

出处：IMDG Code 42-24 第 759 页

SP963

SP963 条文尚未录入本库，请以 IMDG Code 42-24 原书为准。

IBC08

IBC08 只要符合第4.1.1、4.1.2和4.1.3节的一般规定，允许使用下列IBCs： 金属（11A、11B、11N、21A、21B、21N、31A、31B 和 31N）； 硬质塑料（11H1、11H2、21H1、21H2、31H1 和 31H2）； 复合包装（11HZ1、11HZ2、21HZ1、21HZ2 和 31HZ1）； 纤维板（11G）； 木质包装（11C、11D和11F）； 软质包装（13H1、13H2、13H3、13H4、13H5、13L1、13L2、13L3、13L4、13M1 IBC08 或13M2）。 补充规定： 如果在运输期间固体变成液体，请参见第4.1.3.4条。 特殊包装规定： B3 软质IBCs须防筛漏和防水，或装配防筛漏和防水内衬。 B4 软质、纤维板或木制IBCs须防筛漏和防水，或配备防筛漏和防水内衬。 B6 对于 UN 1327、1363、1364、1365、1386、1408、1841、2211、2217、2793 和 3314的IBCs，无需满足第6.5章的IBCs试验要求。 B21 除了金属或硬质塑料 IBCs，对于盛装固体物质的 IBCs 须装在封闭货物运输组件或货运集装箱/货运车辆内运输，货物运输组件或货运集装箱/货运车辆须具有至少与IBCs高度相同的硬质侧壁或围栏。

IBC08 The following IBCs are authorized, provided the general provisions of 4.1.1, 4.1.2 and 4.1.3 are met: Metal (11A, 11B, 11N, 21A, 21B, 21N, 31A, 31B and 31N); Rigid plastics (11H1, 11H2, 21H1, 21H2, 31H1 and 31H2); Composite (11HZ1, 11HZ2, 21HZ1, 21HZ2 and 31HZ1); Fibreboard (11G); Wooden (11C, 11D and 11F); Flexible (13H1, 13H2, 13H3, 13H4, 13H5, 13L1, 13L2, 13L3, 13L4, 13M1 or 13M2). Additional provisions: Where the solid may become liquid during transport see 4.1.3.4. Special packing provisions: B3 Flexible IBCs shall be sift-proof and water-resistant or shall be fitted with a sift-proof and water-resistant liner. B4 Flexible, fibreboard or wooden IBCs shall be sift-proof and water-resistant or shall be fitted with a sift-proof and water-resistant liner. B6 For UN Nos. 1327, 1363, 1364, 1365, 1386, 1408, 1841, 2211, 2217, 2793 and 3314, IBCs are not required to meet the IBC testing provisions of chapter 6.5. B21 For solid substances in IBCs other than metal or rigid plastics IBCs, the IBCs shall be carried in closed cargo transport units or in freight containers/vehicles, which shall have rigid sides or fences at least to the height of the IBC.

SP 117

仅在海上运输时适用规定。

Only regulated when transported by sea.

出处：IMDG Code 42-24 第 766 页

SP 963

安装或包含在设备中的镍氢纽扣电池或镍氢电池或蓄电池不适用本《规则》的规定。 所有其他镍氢电池或蓄电池须牢固包装并防短路。如果单个货物运输组件中的总重量不超过100kg，不适用本规则中的任何其他规定。如果总重量为 100kg或更多，除了第5.4.1、5.4.3节和第3.2章《危险货物一览表》第16a 栏和16b栏外，不适用本《规则》中的其他规定。

Nickel-metal hydride cells or batteries packed with or contained in equipment and nickel-metal hydride button cells are not subject to the provisions of this Code. All other nickel-metal hydride cells or batteries shall be securely packed and protected from short circuit. They are not subject to other provisions of this Code provided that they are loaded in a cargo transport unit in a total quantity of less than 100 kg gross mass. When loaded in a cargo transport unit in a total quantity of 100 kg gross mass or more, they are not subject to other provisions of this Code except those of 5.4.1, 5.4.3 and columns 16a and 16b of the Dangerous Goods List in chapter 3.2.

出处：IMDG Code 42-24 第 794 页

避开热源。

Protected from sources of heat.